Il y a environ 20 ans, il y avait au Flacq - lieu-dit proche d'Aizier -  un Epipactis qui m'a posé problème; très différent d'helleborine, je l'avais identifié comme muelleri probable. M.Desmare après vérification (présence de glande rostellaire) à juste titre, n'avait pas confirmé, sans proposer d'autre détermination. Sur le site d'Aizier, j'ai reconnu en 2008 cet Epipactis, à la teinte jaunâtre, aux feuilles longues, légèrement ondulées, plutôt pauciflore à
glande rostellaire présente en début de floraison et haut d'une trentaine de cm. Il y avait une vingtaine de pieds, parfois avec helleborine mais sans intermédiaire.

Je pense que nous avons affaire à un Epipactis  du groupe de E.dunensis dont les critères semblent correspondre; resterait à admettre que l'espèce ait franchi la Manche. A Aizier, le morphe est associé à une exposition différente d'helleborine (plein soleil, jamais ombre ou mi-ombre) ; une teinte tendant vers le vert jaunâtre, une taille plus petite (-40 cm), les feuilles plutôt courtes mais allongées, pauciflore et une glande rostellaire présentre à l'ouverture mais fragile. Dans le cas où des pieds d'helleborine poussent à côté, ces derniers sont bien distincts. Ces caractères semblent correspondre à ceux des espèces du nord de la Grande-Bretagne.

*************************

Alain Gévaudan contacté a apporté les précisions suivantes : 
je pense qu'il s'agit d'un morphe xérophile de helleborine, comme on en trouve assez souvent dans les milieux ouverts. Il est vrai que les photos de dunensis dans les guides et notamment le Delforge peuvent rappeler certains caractères, mais E. dunensis que j'ai vu en Angleterre possède une structure d'épichile arrondi et un passage hypochile / epichile originaux que l'on ne retrouve pas dans les plantes de l'estuaire de la Seine.